Internos de la Unidad 2 de Sierra Chica transcribieron cuentos en braille y los donaron

Personas privadas de la libertad transcribieron 7 libros de cuentos infantiles y confeccionaron juegos de Ta-Te-Ti, Damas y Dominó para una escuela de Olavarría.

Comunidad 16/07/2022 Primera Info
U2 Internos donaron trabajos en Braille Julio 2022e
U2 Internos donaron trabajos en Braille Julio 2022e

Personas privadas de libertad de una de las cárceles bonaerenses de Sierra Chica llevan adelante una actividad solidaria en la que donaron libros traducidos al sistema Braille y juegos didácticos para no videntes a una escuela especial de Olavarría.

La experiencia tuvo lugar en la Unidad 2 del Servicio Penitenciario Bonaerense en el marco del programa “Más trabajo, menos reincidencia” que impulsa el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la provincia de Buenos Aires.

Los protagonistas de esta iniciativa fueron internos alojados en el Pabellón Literario de la Unidad Penitenciaria Nº 2 y los beneficiarios fueron alumnos de la Escuela de Educación Especial N° 505 “Eusebio Domingo Bouciguez” de Olavarría.

En este espacio los internos trabajaron activamente para personas con disminuciones visuales y no videntes. En esta ocasión tradujeron los libros "Blanca nieves", “La bella y la bestia”, “El príncipe”, “Caperucita”, “Pinocho”, “El gato con botas”, “Tomas y las tijeras mágicas”, confeccionaron dos juegos de Tateti, uno de Damas y otro de Dominó.

U2 Internos donaron trabajos en Braille Julio 2022d

Los privados de la libertad utilizaron instrumentos como tablilla, punzón, como así también todo tipo de texturas y elementos que resultaron adecuados para la interpretación de una persona no vidente en la explicación de mapas, juegos didácticos y láminas temáticas entre otros objetos.

U2 Internos donaron trabajos en Braille Julio 2022c

“Trabajamos con tablilla, punzones y hojas A4 de papel Manila, que es especial porque tiene 250 gramos. Los dibujos están realizados todos a mano, incluso la encuadernación y forrado de los libros. Están cocidos a mano con hilo y aguja. Usamos materiales como goma eva para decorar, cartón para hacer la tapa y madera para los juegos como el dominó, damas y tatetí”, explicó Alejo, uno de los internos solidarios.

Celina Iguiñiz, la Coordinadora de los Pabellones Literarios destacó que “el taller surgió como propuesta de Alejo, porque ya había trabajo en braille. Lo comentó dentro del pabellón y se sumaron 25 internos. Cuando ellos terminen, el taller comenzará con otro grupo. La idea me pareció buenísima ya que forman parte del programa de Pabellones Literarios y porque tenían mucho interés en donar las traducciones a instituciones de la localidad. Desde mi lugar colaboro consiguiéndoles materiales, acompañándolos en lo que necesiten e incentivándolos para que continúen con esta propuesta”.

La producción fue entregada a Verónica Lerman, asistente educacional de la Escuela de Educación Especial N° 505 que llegó hasta la Unidad N°2 para conocer a los miembros del taller y recibir la donación.

“El pabellón literario cuenta con un aula destinada al taller de Braille los martes, miércoles, viernes y domingo. A mí me gusta trabajar en el taller porque estoy haciendo algo para los chicos que lo necesitan. Los cuentos que transcribimos son infantiles, para ello Fernando es el especialista en los dibujos y la encuadernación” describió Marcelo.

Para esta entrega, los internos Hernán, Alejo, Andrés, Fernando, Marcelo y Javier comentaron que trabajaron durante tres meses. "Estamos muy felices porque lo hicimos para poder ayudar a personas disminuidas visuales que necesitan, como nosotros, de la ayuda de los demás para salir adelante", indicó Marcelo.

Te puede interesar
Colectivo Transporte Interurbano

Ante la inacción de Las Sierras SRL y el Municipio, lanzaron una web no oficial con información de transporte

Primera Info
Comunidad 19/04/2024

"La comunicación debería hacerla la empresa Las Sierras SRL y el Municipio controlar que suceda. Como ninguna de las partes cumple con su responsabilidad, tomamos ese lugar, sin ningún tipo de lucro, con el solo fin de logar una comunicación prolija y de fácil acceso", manifestaron desde las redes de una cuenta creada por vecinos y presentaron la página web con información acerca del servicio de transporte en Olavarría.

LIB11

El Colegio Privado Libertas realiza este martes el acto para celebrar su 30º aniversario

Primera Info
Comunidad 26/03/2024

El Colegio Privado Libertas celebra sus primeros 30 años de trayectoria y quiere compartirlo con toda la comunidad educativa y con cada uno de los olavarrienses. Este martes 26 se realizará un importante acto académico en el club Pueblo Nuevo desde las 19 horas con la presencia de docentes, alumnado y los familiares de los educandos de los tres niveles. Conferencia de Melina Furman.

Bromatologia-adopciones-Hanson-scaled

Bromatología municipal reitera la búsqueda de adoptante para Hanson

Primera Info
Comunidad 26/04/2024

Es un perro macho, de aproximadamente siete años, vive en el predio desde 2020. Le falta parte de su manito izquierda, pero esto no le impide llevar una vida completamente normal, ya que corre y camina perfectamente. “Nunca nadie ha preguntado por él y eso nos parte un poco el corazón, que no vean lo perfecto que es", expresan desde el área.

Lo más visto
necrologicas

MARIA CRISTINA RIVAS viuda de RIVAS (Q.E.P.D.)

Primera Info
Necrológicas 02/05/2024

Falleció en Olavarría el 2 de mayo de 2024 a los 77 años. Sus hijos Juan José, Pablo, Andrea y Sonia; su hijo político Guillermo; sus nietos Yamil, Milagros, Mateo, Alan y Dylan; sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos y demás deudos participan su fallecimiento. VELATORIO: España 2942 departamento “D”, cierra a las 21 y reabre a las 9 horas. RESPONSO: Capilla Ardiente. INHUMACIÓN: Loma de Paz, viernes 3 de mayo a las 9:30 horas. SERVICIO ADHERIDO A COOPELECTRIC Nacida en Espigas. Jubilada.